Fa: fare - partorire
Fa-so: vangare - mietere
Fa-fö: uccidere - esaurire - finire
Fàa: Fava (legume)
Fabricà: fabbricare
Fabrisér: operaio
Fabriserìa: unione di fabbricanti
Fachì: facchino
Fada: fata - strega
Fadà: fatare - stregare - ammaliare
Fadìga: fatica
Fadìgà: faticare
Fagòt: fagotto - fardello
Fagotèl: fagottino
Fal: fallo - errore - sbaglio
Falà: fallare - errare - fallire - sbagliare
Falabiôt - balabiôt: inaffidabile - scostante
Faladùr: trasgressore - colui che sbaglia
Falbalà: balza (guarnizione)
Falchèt: Falchetto
Falcù: Falcone
Falcùna: Falcona (pianta usata per medicare ferite)
Falì: fallire
Falìa: favilla
Falilela: uomo senza fermezza
Falìt: fallito
Falò - föch: falò
Falopa: falloppa (bozzolo cominciato e non terminato dal baco) - persona insignificante
Falopada: corbelleria - minchioneria - grosso errore - valutare male
Fàls: fiosso (la parte della scarpa vicino al calcagno) - falso
Fàlsa: falsa - ingannevole
Falsificà: falsificare
Falsificadùr: falsificatore
Faltràm: cose o persone sporche e di poco pregio
Fam: fame
Famàt: affamato
Famèi: guardiano delle vacche
Famìa: famiglia
Famiëøla: piccola famiglia
Fanch: fango
Fanèl: Fanello (uccello)
Fanèla: fanella (specie di panno leggero tessuto con lana fine)
Fanfalüca: fanfaluca - cicalata
Fanfalücà: parlare a vanvera
Fangh: fango
Fanghèra: fanghiglia
Fangùs: fangoso
Fanilì: Fanello (uccello)
Fant: fante
Fanterìa: fanteria
Fantoçç: fantoccio
Faorì: favorire
Faorìt: favorito - primo
Fapei: colui che ingaggia
Fapù: carnaio (sepoltura comune)
Far: farro
Farabëøt: farabutto
Farfara: Farfaro (pianta perenne con foglie a forma di cuore)
Farfoià - betegà: balbettare - farfugliare
Farfoiàda: balbettata
Farfoiù: colui che parla senza pensare a quello che dice
Farina: farina
Farinér: colui che lavora la farina
Farlocà: parlare a vanvera
Fas: fascio - fastello
Fasa: faccia - viso - volto - benda
Fasà: fasciare
Fasàda: facciata
Fasadìna: piccola faccia
Fasènda: faccenda
Fasèta: fascetta
Fasète: fascette
Fasëøl: fazzoletto
Fasina: fascina
Fasöl: fazzoletto
Fastide: fastidio
Fastidiùs: fastidioso
Fasülì: fazzolettino
Fat: fatto
Fatùr: fattore - agente
Fatùra: fattoressa (colei che fa i servigi alle monache)
Fatüra: fattura
Faù: babbeo
Faùr: favore
Faurì: favorire
Faza: frutto del faggio
Fazà: Fagiano (uccello)
Fazanàda: sciocchezza
Fazanòt: piccolo Fagiano
Fazarëøla - prusianì: Fanello (uccello)
Fazarëøle: Fringuello montanino (uccello)
Fazëøl: fagiolo
Fazëølàda: fagiolata

Fé: fieno
Febrér: febbraio
Fède: fede - credenza - attestato - testimonianza
Fel: fiele
Felèr - fìles: felce
Felèr: filare di vite
Fèles: Felce maggiore (felce)
Felezìna: Felce piccola
Fèlìs: felice
Feltèr: feltro
Fendidüra: fenditura
Fenèr: piccolo fienile che ha solo la quantità giornaliera di fieno
Fenèstra: finestra
Fenìl : fienile
Fenìt - finìt: finito
Fenocèla: Meo (pianta)
Fenoçç: Finocchio - omosessuale
Fèr: febbre
Fér: ferro
Fèra: fiera
Ferà: ferrare
Feràda: ferrata - inferiata
Feramènta: ferramenta
Ferasì: piccolo ferro
Feràt: ferrato
Ferèt: ferretto - forcina per capelli
Ferì: ferire
Ferìda: ferita
Ferìt: ferito
Fèrla: stampella - gamba
Fermà: fermare - arrestare
Fermàs: fermarsi - trattenersi - arrestarsi
Fèrse: Morbillo - Rosolia (malattia)
Fés: molto - assai
Fèsa: feccia - posatura - sedimento
Fesèra: forma o cerchio di legno usato per fare il formaggio
Fèsèrèga: fessura
Festa: festa
Festì: festino
Festina: piccola festa
Festù: festone
Fét - fìt: fitto - affitto
Féta: fetta
Fetà - fità: affittare
Fetèla - fetolìna - fetùlìna: piccola fetta - fettina
Fetù: grossa fetta
Feudatare: feudatario
Fevrèta: febbre leggera
Fevrù: febbrone

Fëøbia: fibbia
Fëøbià: affibbiare - fischiare
Fëøbieta: piccola fibbia
Fëøbietina: fibbiettina
Fëøch: fuoco
Fëødrà: foderare
Fëøfignà: rovistare - sgualcire
Fëøfignàt: sgualcito - piegato male
Fëøm - fùm: fumo
Fëømà - fùmà: fumare
Fëømera: grossa quantità di fumo
Fëønsteren: Fumaria (pianta con radice bianca e con fiori rossi)
Fëøra: fuori
Fëøst: fusto
Fëøstagn: fustagno

Fì: fine (aggettivo) - meta - scopo - sagace - accorto - astuto
Fiaba: fiaba
Fiàc: fiacco - spossato
Fiaca: lentezza - fiacca - voglia di oziare
Fiacàda: cosa sciocca e stupida
Fiach: fiacco - debole - pigro
Fiadà - fiatà: fiatare - respirare
Fiadù: cialda avvolta in un cartoccio - dolci di pasta sfoglia
Fiàma: fiamma
Fiamàda: fiammata
Fiamìnga: fiamminga (piatto utilizzato per portare vivande)
Fiancàda: fiancata
Fianch: fianco
Fianchèt: fianchetto
Fiancùnada: sfiancata (colpo forte nel fianco)
Fiàp: floscio - moscio - molle
Fiasch: fiasco
Fiaschèt: fiaschetto
Fiaschetì - fiaschitì: fiaschettino
Fiascù: fiascone
Fiàster: figliastro
Fiàstra: figliastra
Fiàt: fiato
Fiatà: fiatare - parlare
Ficà: ficcare
Fich: fico
Ficùnàda: urto contro palo appuntito
Fidàs: fidarsi
Fìdech - figàt: fegato - coraggio
Fièl: strumento utilizzato per battere il grano nell'aia
Fiëøl: ragazzo - figlio
Fiëøla: ragazza - figlia
Fiëølà: partorire
Fiëølì: diminutivo di figlio
Fiëølù: figlio grande
Fiëøm: fiume
Fìfa: paura
Fifòcia: vino di pessima qualità
Fìfola: polenta troppo molle
Fifù: pauroso - fifone
Figa: nulla - vulva
Figa-mia: non fare
Figadèl: fegato degli uccelli, dei quadrupedi piccoli e dei pesci
Figadèla: Fegatella (pianta)
Figarëøla: canna divisa sulla punta usata per raccogliere i fichi
Figàt: fegato
Figüra: figura
Figürà: figurare
Figürì: figurino
Fii: fili
Fil: filo
Fila: fila
Filà: filare
Filàda: filatura - filata
Filadèl: filetto
Filàgn: lenza
Filagna: spago
Filanda: filatoio
Filarëøla: pertica
Filastroca: filastrocca
Filàt: filato
Filatëør - filatùr: filatore
Filatoi: filatoio
Filèra: luogo dove si cuce e si fila
Filëøzel: nastro
Filons: filatore
Filonsa: filatrice
Filozofìa: filosofia
Fìlsa: sfilza
Filsëøl: filetto
Filù: grossa fila
Filùs: tiglioso - scocciante - pedante
Finafinorum: infinitamente
Finamai !: quanto mai !
Fincià - sübbià: fischiare
Finèsa: finezza
Finestra: finestra
Finestrì - finistrì: finestrino
Finì: finire
Finida: finita - cessata - ultimata
Finìl - fenìl: fienile
Finìt: finito - morto
Finzèr: fingere
Fioca - rànza: falce
Fiocà: nevicare
Fioch: fiocco
Fiöl: figlio
Fiöm: fiume
Fioreçç: fioretto
Fiorèra: fioriera
Fiorì - fiùrì: fiorire
Fiorit - fiùrìt: fiorito - siero del latte
Fiòs: figliastro
Fiòsa: figliastra
Fiosì: diminutivo di figliastro
Firififio !: bello ! - straordinario !
Fita: fitta
Fità: affittare
Fitansa: fattoria
Fitàol - fitaröl: colui che prende in affitto - fittavolo
Fiùr: fiore
Fiùra: i primi fichi che maturano nell'estate
Fiùrera: fiorista

Flàbel: persona senza carattere
Flagel: flagello
Flëøta: flauto
Flëøtà: suonare il flauto
Flèl: frusta - flagello
Flinchèsa: spossatezza
Flink: fiacco
Flobiôl: fiumiciattolo - torrente
Flòs: floscio

Fò: fuori
Fó: Faggio (pianta)
Foacìna: fogliolina
Föch: fuoco
Fòda - fòsa: modo - maniera
Fôdra: federa
Fodrà: foderare
Fodreghèta: federa
Fodreghina: piccola federa
Fogarëøl: faccendiere
Fogarì: fuocherello
Fogarù: fuocone
Fogàsa - spongàda: focaccia
Foghènt: focoso - infuocato
Foghèra: braciere
Fogherìna: piccola brace
Foghìsta: colui che si occupa del fuoco - fuochista
Fogna: fogna - cloaca
Fognà: rovistare
Fòi: foglio
Fòia: foglia
Foiàde: lasagne
Foiadìne: tagliatelle
Foiarëøl: frasca
Foieta: fischietto
Fòla: folla
Fòlega: Folaga (uccello acquatico)
Folegàt: sansa dell'uva
Folèt: folletto
Folù: Follone (scarafaggio)
Fomna: donna
Fòmnàsa: donna grassa
Fomnasëøla: piccola donna detto con una punta di spregio
Fomnela: uomo che svolge lavori prettamente femminili
Fomnì: donnina
Fond: fondo
Fondà: affondare - fondare - istituire
Fondàs: fondarsi
Fondàt: fondato - credibile
Fòndech: fondaco
Fondeghèr: colui che ha fondaco
Fondina: fondina
Fondidùr: colui che fonde i metalli
Fòndul: sporco che si trova sul fondo
Fons - sfons: fungo
Fontaner: custode delle fontane
Fontanina: piccola fontana
Fopa: buca - fossa - lacuna - concavità
Föra - de-fò: fuori
Forà - sbüsà: forare - bucare
Foracià: rubare di tanto in tanto e poco per volta
Forada: puntura
Foradina: punturina
Foràm: sfiatatoio
Forasach: Bromo molle (pianta graminacea)
Fòrbes: forbice
Forbezer: colui che fa e vende le forbici
Forbizina - furbizina: forbicina
Forbizù: grossa forbice
Forca: forca
Forchèt: forchetto - forchetta
Forchèta: ferretto per capelli - forchetta
Forchetina: piccola forca
Forchetù: forchettone da cucina
Forèl: culo - piccolo foro
Forestèr: forestiero - straniero
Forèta: gattuccio (sega)
Forì: scolino
Forlàna: Trescone (ballo contadino)
Forlù: castelletto (strumento utilizzato per forare le pietre)
Forma: forma
Formà - furmà: formare
Formaer: formaggiaio
Formagèl: cacio schiacciato in una forma rotonda
Formagèla: formagella (piccola forma di cacio)
Formài: formaggio
Formaitrìt: formaggio grattugiato
Formènt: frumento
Formentì: vermicelli
Formentù: formentone (grano turco)
Formèta: piccola forma
Formìga - fùrmìga: formica
Formìghe - formighère: formiche - brulichio - formicolio
Formighèr: formicaio
Fornàz: fornace
Fornazèr: colui che lavora con una fornace
Fornèl: fornello
Fornèr - furnèr: fornaio
Forniment: rifornimento
Fornit - finìt: finito - terminato - compiuto
Foroncol - bignù - brofèl: fruncolo
Forsa: forza
Forsà: forzare - aprire
Forse: forse
Forsèla: forchetta - forcella
Fòrt - fortì: agro - acido - andato a male
Fortüna: fortuna
Fortünàt: fortunato
Fòs: fosso
Fòsa: fossa
Fosadèl: rigagnolo
Fosadelì: piccolo rigagnolo
Fosàt: fossato
Fòza: modo - maniera
Fozina - fusìna: fucina
Foziner - fusinèr - frèr: fabbro

Fra: frate
Fracà: calcare - premere - aggravare
Fracàs: fracasso
Fracasé: manicaretto di carne e uova
Fracasère - bordèl: fracasso
Frach - fraco: tanto di…- fracco - molto
Frach - bastùnada: bastonata
Fràco - frach: mucchio - molto
Fràda: nevischio - grandine leggera
Fradèl - fredèl: fratello
Fradelàster: fratellastro
Fradelì: fratellino
Fragol: fragile
Fraina: Loglio salvatico (erba perenne dell'ordine delle graminacee)
Francà: affrancare
Franch: sano - vigoroso - franco
Franchèsa: franchezza
Francù: di perfetta salute - molto audace - sfacciato
Franguen - franghèn: Fringuello (uccello)
Fransisbech: tipo di metallo simile all'oro
Frantëøm: sfasciume - frantume
Frantëømà: frantumare - stritolare - spezzare - ammaccare
Franza: frangia
Frànzer: frangere
Franzér: fabbricatore di frange
Frapa: quella parte della scarpa che copre il collo del piede
Frasca: banderuola - frasca
Frascàda: cosa di nessuno o di poco valore
Fraschèta: fraschetta
Fraschìna: ragazza leggera
Fràsen: Frassino (albero)
Frasinèla: Dittamo bianco (pianta)
Fratàs: frataccio (peggiorativo di frate)
Fratasì: fraticello - fretazzino (strumento per muratori per lisciare gli intonaci)
Fratèrna: fraternità - fratellanza
Fratù: frate grasso e paffuto
Fràza: neve congelata
Frecàse - fracàss - bordèl: fracasso
Frèd - frèt: freddo
Fredòlèt: freddoloso
Fredolùs: freddoloso
Fredùr: raffreddore
Fredüre: bazzecole - freddure - cose di poco pregio
Frèga: fregola (atto che fanno i pesci nel deporre le uova)
Fregà: fregare - imbrogliare
Fregàda: fregatura - fregata
Fregadìna: piccola fregatura
Fregadùr: attizzatoio
Fregaëøçç: dito indice
Fregarì: grumi di farina
Frechì: orso (strumento con cui si puliscono i pavimenti) - strofinaccio
Fregola: briciola
Fregolina: briciola di pane o di dolci
Frer: fabbro - fungo porcino
Frèsa: freccia - saetta - fretta
Fresch: fresco
Freschèt: freschetto
Fresùz: frettoloso
Fretàda - fritàda: frittata
Fretola - fritòla: frittella - vulva
Fretoler: frittellaio
Fretolina - fritolìna: frittellina - piccola vulva
Frëøsche: ramoscelli secchi ancora attaccati agli alberi
Frëøscù: frugone (un pezzo di legno o di bastone rotto)
Frëøst - früst: logoro (quasi consumato) - frusto
Frëøsta - früsta: frusta
Frëøstà - früstà: frustare
Frëøstì: frustino
Frëøt - früt: frutto
Frëøtarëøl - frütarëøl: fruttivendolo
Frëøtera: fruttiera
Fricasé - fracasé: fracasso
Frignocola: scherzo stupido
Frinch - frinco: fantasia - ticchio - umore
Fris: piccolo taglio
Frìt: fritto - spacciato
Frìta: fritta
Frìtola - frètola: frittella - vulva
Fritüra: frittura
Frizà: sfregare
Frìzer: friggere
Frol: frollo
Fronda: fronda
Frontespèse: frontespizio
Fròtola - bala: frottola - balla - menzogna
Frotolù: colui che racconta menzogne
Früdùm - frôdôm - früsüm: polvere
Frul: frullino

Fùgà: infuocare - dare fuoco - mandare via - prendere qualcosa
Fùgarù - fogarù - fogatù: grosso fuoco
Fùgàs: divenire rovente - infuocarsi
Fùgù: posto da cui si faceva fuoco con le armi
Fuì: faina
Fùl: cartiera - tessitoria - filanda
Fùlà: calcare - schiacciare l'uva - calpestare
Fùlada: pigiatura (dell'uva)
Fùladùr: colui che pigia l'uva - colui che fabbrica la carta
Fulgàt - folegàt: fiocine - feccia del chicco d'uva
Fümà: fumare
Fümàt: fuori di testa - fumato
Fùrà: forare - pungere
Furberìa: furberia
Fürbo: furbo - scaltro - astuto
Fùrca: forca - bi/tridente
Fùren: forno
Furia: furia
Fùrma: forma
Fùrme: stampo di pietra per i metalli
Fùrnàs: fornace
Furnèr: fornaio - panettiere
Fùrù: pungitoio (strumento per pungere o fare fori)
Fustèrna - sistèrna: cisterna
Fùta: nausea - rabbia
Fuz: fuso
Fuzarëøla: strumento di terra cotta messo al fuso per migliorare le prestazioni
Fuzelàt: affusolato
Fuzelì: piccolo fuso
Fuzér: colui che fabbrica e vende fusi
Fuzéra: candelabro
Fuzìna: fucina
Fuzù: fuso grande