Ràa: rapa
Ràabieda: barbabietola
Ràanèl: ravanello
Raarì: cardellino (uccello)
Rabì: rabbioso - rabbino
Rabia - ràbjia: rabbia - idrofobia
Rabiàt: rabbioso
Rabièta: rabbietta
Rabiùsa: rabbiosa - idrofoba - donna cattiva
Rabiùz: rabbioso - idrofobo
Rabiùzì: rabbiosetto
Rachitèch - rachitìch: rachitico
Ràcola: chiacchierone
Racolà: chiacchierare
Racolàda: discussione
Racomandà: raccomandare
Racomandàda: raccomandate
Rachèta: racchetta
Ràda - ràsa: resina
Radaròt: impiastro di resina usato come balsamo
Radeç - radiçç: radicchio
Radèga - ràsega: sega - segheria - uomo insistente
Radegà - rasegà: segare - tagliere i tronchi - insistere
Radegòt - rasegòt: falegname - segantino -brontolone
Radighì - rasighì: seghetto - indisponente
Radìs - raìs: radice
Radizèle: radicchio
Radizina: radice piccola
Radopià: raddoppiare
Raése: foglie di rapa
Rafa: zara - raffa (gioco con tre dadi)
Ragàs - bòcia - pì: ragazzo
Ragasàda: ragazzata
Ragionàt: ragionato - ragioniere
Ragionatarìa: computisteria
Ragiùnà - ragiònà: ragionare
Ragiùnier - ragiunàt: ragioniere
Ragn: ragno
Ragnì: ragno piccolo
Raisàm: sterpame
Raisù: napo selvatico (pianta)
Raizòt: radice principale
Ràm: ramo - bivio
Ramà-sà: radunare - procurarsi
Ramàda: rete
Ramàs: rame arso
Ramàsa: scopa - ramazza
Ramazà - ramasà: scopare - ramazzare
Ramèl: rametto - (gergo) pazzia
Raméra: rete - lamiera
Ramilì: ramo piccolo
Ramìna: padella in rame
Raminòt: vaso di rame
Rampà: arrampicare
Rampàt: salito - arrampicato
Rampàda: erta - montata
Rampegà: arrampicare
Rampeghì: Crezia (uccello di varie specie detto anche rampichino)
Rampì: gancio - uncino - persona attaccabrighe
Rampìna: gancio per portare l'accetta alla cintura
Rampinà: uncinare - affibbiare - insistere ossessivamente
Rampinàt: uncinato
Rampinèl: ganghero - attaccabrighe
Rampinelì: piccolo rompiscatole
Rampinèt: uncinetto
Rampinù: rampone
Rampògn: sfregio
Rampognàt: sfregiato
Rampònsol: rapa piccola
Rampù: rampone
Rana: rana - ranocchio
Ranà: rompere le scatole - disturbare
Ràncio: rancio
Rànda - rànsa: falce
Randà - ransà: falciare
Randàt - ransàt: falciato
Ranèla: lente palustre (erba) - rondella
Ranelà: pennellare - imbiancare
Ranfà - rafà: sgraffignare - rubare
Rangagnà: brontolare - avere da dire
Ranìna: piccola rana - rondella
Ranìne: vene che stanno sotto la lingua
Ràns: rancido
Ransëøm: roba vietata
Ransignà: aggrinzare
Ransignàs: rannicchiare
Ràntech: rantolo
Rantegà: ansare - rantolare
Rantegù: rantoloso
Rànza - randà: falce
Ranzà - randà: falciare
Ranzàda: falciata - taglio dei capelli a zero
Ranzèt: falcetto
Ranzèta: falce piccola
Rapa: ruga
Rapà: tagliare i capelli a zero
Rapàs: riempirsi di rughe
Rapàt: rugoso
Rapatù: rospo terrestre
Ràr: raro
Ras: gerla
Ràsa: razza
Ràsa - ràda: resina
Rasàda: cappellata - tagliata
Ràscol: rastrello
Ràsèga: sega - segheria
Rasegà: segare - infastidire
Rasegadüra: segatura
Raseghèt: piccola sega
Raseghì: segantino - piccola sega (più stretta) - uomo insistente e fastidioso
Rasegòt: grossa sega - uomo insistente e fastidioso
Ràspa: piede d'uccello
Raspà: raschiare - scarnare - ferire con la zampa
Raspàda: colpo di zampa o di zappa
Raspadìna: raschiatura
Raspadüra: raschiatura - scarnatura - profondo graffio
Rasparëøla: raschiatoio
Raspì: coltellino per raschiare - sapore di raspo - fastidio in gola
Raspìna: zampetta
Ràspol: grappolo d'uva
Rasùr: rasoio
Rat: erto - ripido
Ràta: salita ripida
Ratafià: amarasca (liquore)
Rataplàm: persona superficiale
Rataporsiù: proporzionatamente
Ratèl: salita ripida ma non molto lunga
Ratèla: membrana che sta appiccicata alle budella degli animali
Ratére: chiappole (cappi di corde) - cose da poco
Ratì: topolino
Ratù: sorcio grosso
Raz - ràs: pieno - zeppo - raso - spianato - misura di carbone
Raza: mostra - inganno - astuzia - razza
Razàt: razzato (di razzo o fuoco d'artificio)
Razì: rabboccare un vaso sino all'orlo - radere
Razìt: raso
Razù - resù: ragione
Razùr: rasoio
Re: re
Reàl: reale - vero
Realdìs: rinvenire
Realdìt: rinvenuto
Reatì: scricciolo (uccello)
Rebàlsa: piombatoio
Rebàlta: imposta di legno
Rebaltà: ribaltare - rovesciare
Rebàs: ribasso
Rebàter: ribattere - rimboccare - ribadire - rintoccare
Rebatidüra: rimboccatura
Rebèba: scacciapensieri
Rebelàs: ribellarsi
Rebelòt: confusione - casino
Rebèsch: arabesco
Rebëøgà: rammendare le calze
Rebëøt: rimessa - getto di pianta
Rebëøt: guaime (erba tenera che nasce nei campi dopo la prima segatura)
Rebëøtà: rinforzare - rimettere
Rebüì: ribollire - raccogliere
Rebüìt: mietitura - raccolta
Rebütt: erba rinata dopo la falciatura
Recaçç: bossoli del baco da seta scottati in acqua bollente
Recàm: ricamo
Recamà: ricamare
Recamadür: ricamatore
Recamadüra: ricamatrice - ricamo
Recamì: ricamino
Rech - rich: ricco
Rechinchèt: rivolta
Reciàm - riciàm: richiamo
Reciamà - riciamà: richiamare
Reciëøcià: inzigare - offendere
Reciocà: sgridare - urlare
Reciòch: vantaggio - sgridata
Rèclàm: pubblicità
Reclamà: protestare - reclamare
Recognòser: riconoscere
Recòrd: ricordo
Recordà: ricordare
Recordàs: ricordarsi
Recòta - ricòta: ricotta
Recülà - rencülà: rinculare - arretrarsi
Recülàda: rinculata
Recüperà: recuperare
Recüpéràbel: recuperabile
Redà: condire
Redablà: colmare le campagne con l'acqua dei fiumi - allagare
Redabòl: raschiatoio - tiratardi - ignorante
Redamènt: condimento - arredamento
Redàt - cunsàt: condito
Redeçç - ridiçç: radicchio
Redegòt - resegòt: attaccabrighe - rompiscatole
Redèna: redini
Redengòt: pastrano
Redènsio: modo
Redezà: rasentare
Redezìna: piccola rete
Reditarìna: erede
Redizì: rete utilizzata per cacciare animali
Redopià: raddoppiare
Redòs - a redòs: alla rinfusa
Reegnì: rinvenire
Reegnìt: rinvenuto
Reènder: rivendere
Reenzarëøl: rigattiere
Reenzarëøla: rigattiera
Ref: refe - filo
Refà: rifare - restaurare
Refàs: rifarsi
Refàt: rifatto - ricostruito
Refetòre: refettorio
Refetòrer: chi ha cura del refettorio
Refiadà: rifiatare
Refilà: rifilare
Refiladüra: rifilatura
Refinà: non smettere
Refiüt: rifiuto
Reforsì: spago
Refratàre: refrattario
Refredìs - fredàs: raffreddarsi
Refùd: rifiuto
Refudà: rifiutare
Refüra: specie di lima
Refüs: refuso
Refùza: sovvenzione
Regàglie: interiora
Règal: regalo - regale
Régalà: regalare
Regalizà: autenticare
Regalizasiù: autenticazione
Regàna: fornace in cui si fonde materiale ferroso
Reganèl: toppa di stoffa - piccolo panno di poco valore
Regàta - regàda: gara - regata
Reghènsana: genziana (erba amara)
Reghènsàna fàlsa: pianta velenosa
Regìna: regina - mucca capo branco
Regìster: registro
Regìstrà: registrare
Regòer: raccolto
Regògna: erica erbacea (piccola pianta legnosa che vive nei luoghi ombrosi)
Regognà: brontolare
Regolèssa: liquirizia
Regolèt: Rigoletto
Regolìsia: liquirizia
Règordàs: ricordarsi
Regordàt: ricordato
Reguì: raccogliere - acchiappare
Reìsta: rivista - revisione
Reizù: veduta: controllo della merce alla dogana
Reizùr: doganiere - revisore
Relàs: mestruazioni - emorragia uterina tipica del periodo mestruale
Relasciù: relazione
Relèquia: reliquia
Relequiàre: reliquario
Rèligiù: religione
Rèligiùs: religioso
Reloér: orologiaio
Relòi: orologio
Rèma: dolore reumatico dei muscoli e legamenti lombari
Remà: remare - arrancare - appoggiarsi
Remaçç: sciabica (rete da pesca)
Remàgio: malvestito
Remanàs: dimenarsi
Remandà: rimandare
Remansìna: cappellata
Remarcà: notare - considerare - rimarcare
Rematidàt: risposato
Rembüsà: rintanare - rimbucare
Reméde: rimedio
Remèng: ramingo
Remèngo: alla malora
Remenù: confusamente
Remignàghe: albicocche
Remolàs: radice
Remolasì: ravanello
Remondà: pelare - mondare
Remontà: rimontare
Renà: franare
Renàda: frana
Rencresèr: rincrescere
Rendèr: rendere - restituire
Rendìt - rindìt: reso
Rendìs - rindìs: arrendersi
Renegà: rinnegare
Renfrescà: rinfrescare
Renfrèscàda - rinfrescàda: abbassamento della temperatura
Renfrescadüra: rinfrescata
Renfrèsch: rinfresco
Rèpnga: brontolone
Rengà: brontolare - litigare
Rèngh - rènk: aringa
Renonsià: rinunciare
Rens: rensa (tela bianca finissima)
Repar: riparo
Reparì: rattoppo
Repàrt: reparto
Repedonà: rincalzare i muri
Repedonadüra: rincalzamento
Repesà: rattoppare
Repèter - ripitì: ripetere
Repetù: inchino profondo
Repiàs: riprendersi
Repìàt: rifatto - ripreso
Repolàs: mettere le penne
Reportà: riportare
Reportadùr: referendario - affidatario
Repòz: riposo
Repozà: riposare
Repùlàs: rifarsi - riprendersi dopo malattie - rifarsi il piumaggio
Requatà: conciare i tetti
Requatì: artigiano che posa i tetti
Requèlia: reliquia
Rés - rìs: riccio (con capelli ricci)
Rès: radice
Resà: arricciare
Resëøsità: resuscitare
Resch - rìs-ce: rischio
Resolà: rimettere a nuovo le suole
Resolì - risùlì: ricciolo
Respàrmio: risparmio
Respèt: rispetto
Respetà: rispettare
Respètùs: rispettoso
Respìr: respiro - dilazione di pagamento
Rèspirà: respirare
Resporchì - respùrchì: porco spino - sfacciato
Respundì: rispondere
Rest: resto - sottrazione
Restà: restare - sottrarre
Restèl: rastrello
Restelà: rastrellare
Resteléra: rastrelliera - cancello - steccato
Restelèt: rastrellino
Restì: restio
Restorà: ristorare
Restoramènt: acconciamento
Restrènzer: restringere
Resusità: risuscitare
Ret: rete
Retài: ritaglio
Retaià: ritagliare
Retensiù: cattura - detenzione
Rèticolàt: filo spinato - reticolato
Retòrica: retorica - eloquenza
Retùr: rettore - direttore - parroco
Revocàm: scarto
Rezentà: risciacquare
Rezentàda: risciacquata
Rezentadüra: sciacquatura
Rezentàs: risciacquarsi
Rezina - rezù: ragione
Rezùnà - ragiunà: ragionare
Rëøbaga: frutto dell'alloro
Rëøbaröl: rigattiere
Rëøbia - rabia: rabbia
Rëøda: ruota
Rëødà: ruotare
Rëødèla: rotella
Rëødelà: rotolare
Rëødelina: rotellina
Rëødezem: rotella
Rëødì: ruotino
Rëødù: ruotone - scroccone
Rëøfa: forfora
Rëøfià: ruffiano
Rëøfiàna: ruffiana
Rëøfianà: arruffianare
Rëøgà - rùgà: frugare - rovistare
Rëøgatà: frugare
Rëøgnà - rognà: brontolare
Rëømà: frugare
Rëømià: ruminare
Rëømùr - rumür: rumore
Rëøs: velocemente - Rhus cotinus (alberello simile ad un cespuglio)
Rëøsca: scorza
Rëøscà: lavorare - togliere la buccia o la corteccia
Rëøschèta: scorzetta
Rëøspech: novello
Rëøstech: rozzo, rustico
Rëøstegù: zoticone
Rëøt: maiale
Rëøza: rosa
Rëøzem: raspollo
Rëøzen - rüsen: ruggine
Rëøzenét - rüsenèt: sudicio - sporco - arrugginito
Rëøzëøpéla: rispola (specie di tumore)
Rëøzia: forfora
Rëøzie: cespuglio di rose
Rëøzina: piccola rosa

Rìa: riva - sponda
Rià: arrivare
Riadél: diminutivo di ripa
Riadù: ciglione di fosso
Riàs: accordarsi
Riàt: arrivato - intelligente
Ribelàs: ribellarsi
Ricàm: ricamo
Ricamà: ricamare
Ricèta: ricetta
Riciàm: richiamo
Ricopià: ricopiare
Ricotòria: Xiride (pianta perenne che fiorisce in maggio)
Ricreasiù: ricreazione
Rider - ridì: ridere - riso
Ridìçç: radicchio
Ridìcol: comico - ridicolo
Ridìda: risata
Riditùr: reggitore - sapientone
Ridis - ridiçç: radicchio
Ridis (à-riìdiss): arrivederci
Rìdoi: Tussilago petasites (pianta perenne con grandi foglie)
Rìdol: rotolo - rullo
Ridolà: rotolare - arrotolare
Ridolèt: piccolo rotolo
Ridùs - ridùsìs: ridursi
Rierènsa: riverenza
Rìfa: ricatto - vendetta
Rifà: rifare
Rifàt: rifatto
Riferì: riferire
Riga: riga, verso, linea
Rigà: rigare - graffiare
Rigàd - rigàt: rigato
Rigadùr: riga da disegno
Rigarëøl: graffietto
Rigàt: rigato
Righèt - righì: righello
Riidìs: congedo tipo "arrivederci"
Rìlia: disdetta
Rimandà: rimandare
Rimandàda: rimandata - rimessa
Rimarcà: sottolineare - rimarcare
Rimès: rimesso (in salute)
Rimèsa: rimessa
Rimitìs: rimettersi
Rimodernà: rimodernare
Rincapelà: rimettersi il cappello
Rincresèr: rincrescere
Rinf - resù: ragione
Rinfrescà: rinfrescare
Ringhièra: ringhiera - balconata
Riparàs: ripararsi
Riparàt: riparato - aggiustato
Ripétisiù: ripetizioni
Riportà: riportare
Ripozà: riposare
Riquadrà: riquadrare
Riquadratüra: riquadratura
Ris: riso - selciato
Risaröla: molle per raccogliere i ricci delle castagne
Rìscio - risch: rischio
Riscòntro: risposta
Risèer: ricevere - intendere - capire
Riséra: ricciaia (luogo dove si tengono i ricci delle castagne)
Risetùr: ricevitore
Riseùda: ricevuta
Risevitorìa: ricevitoria
Risguàrd: guardia (del libro)
Risì: selciatore - porre il selciato
Risià - risçià: rischiare
Risìf: fieno della terza falciatura
Rìsio: rischio
Risiùs: rischioso
Rìsma: risma
Risòt: risotto
Rissà: rischiare
Ristrèt: riassunto - ristretto
Risusità: resuscitare
Ritègn: ritegno
Ritegnìs: trattenersi
Ritràt: ritratto
Ritorno: ritorno
Riù: rione
Riuniù: riunione
Riz - ris: riso - selciato
Rizéra: risaia
Rizidùr: amministratore di famiglia
Rizidùra: amministratrice di famiglia
Rizigà: rischiare
Rizigàda: rischio
Rizigùs: incosciente
Rizilù: grosse rotelle
Rizìna: riso franto

Roaiòt: pisello
Roba: roba
Robà: rubare
Robamènt: furto
Robasëøla: robetta
Robiëøla: robiola
Robüst: robusto
Ròca: rocca
Rocàda: arroccata
Rocadèl: piccolo roccolo
Rochèl - rochèt: rocchetto
Rochèta: razzo
Rochètì: sorta di fuoco d'artificio
Ròcol: boschetto - roccolo
Röda: ruota
Rodolà: rotolare
Rodolù: ruzzolone
Roerdìs: rinverdire
Ròers: rovescio
Roersà: rovesciare
Roersàda: rovesciata
Roersadüra: rovesciata
Roèrsère: acquazzone violento
Roersèta: piccola quercia
Roersù: acquazzone
Röfia: sporcizia
Röfià: ruffiano
Röfianà: ruffianare
Rògna: rogna
Rognà: grugnire - lamentarsi
Rognì: ringhiare
Rognù: rognone
Rolì: madrevite
Ròmbo: folata
Romèr: boschetto
Romét - rumìt: eremita
Römià: ruminare - disboscare
Romiëøla: rastrello
Romilia: Celtis australis (albero con frutti dolci e duri tipo)
Romitì: località romita
Romitòre: luogo solitario o deserto
Romnà: contare
Ròmper: rompere
Rompìs - rumpìs: rompersi
Ron: ronne (una parte del segno della Croce)
Rònca - roncòl: roncola
Roncà: russare
Roncài: falcetto
Roncàia: accetta
Roncàt-zò: prato calpestato dalle mucche
Ronch - rùch: piccolo monte
Ronchér: coltivatore dei colli
Ronchèt: piccolo colle
Ronchezà: russare
Ronchezada: russata
Rondà: i giri che fanno gli uccelli in aria volteggiando verso terra
Rondèna: rondine
Rondinina: rondinella
Rondù: rondone
Rònga - stànga: sbarra
Ronfà: russare - ronfare
Ròs: rosso
Ròsa: cavalluccio - rosa
Rosignëøl: usignolo
Rosmarì: rosmarino
Ròsol: tuorlo
Rosolàda: brodo con uova stemprate dentro
Rost: arrosto
Rostì - rustì: arrostire
Rostignà - rustignà: abbrustolire
Rostìt - rustìt: arrostito
Ròt: rotto - scostumato
Rotà - rütà: emettere rutti - digerire rumorosamente
Ròtol: rotolo
Ròtont: rotondo
Rotùra: rottura
Rovèda: rovo
Rozàda: rugiada
Rozegà: rosicchiare - perseguitare
Rozegàda: rosicchiata
Rozeghì: strumento utilizzato per limare i contorni di un vetro
Rozegù: persona molesta

Rüà: arrivare
Rüàt - riàt: arrivato - furbo
Rübinèt: rubinetto
Ruch: spazzatura - concime - colle brullo
Ruculà: prenderle
Rûde: a rotoli - in fretta
Rüdèn - rusèn: ruggine
Rüdenèt: arrugginito
Rudighì - rusighì: preoccupazione
Rudulà: rotolare
Rùer: Rovere (albero)
Rüfa: sudiciume
Rüfèt: sporco - sudicio
Rüfià: ruffiano
Rùga: Ruta graveolens (pianta dal forte odore)
Rugà: istigare
Rügaboàse: scarafaggio
Rügarëøla: infezione alle unghie
Rugnù: rene
Rùlù: rulli (termine di stampa)
Rüsca - rösca: buccia - pelle - scorza
Rüscà: sbucciare - levare la buccia
Rüscà-sò: sbucciare - scortecciare
Rüscàt-sò: sbucciato
Rüsèn: ruggine
Rüsènet: arrugginito
Rüspà-sà: procurarsi - raccogliere - mettere al mondo
Rüspàs: ridursi
Rût - rûtà: rutto - ruttare - digerita rumorosa
Rüt: sudiciume
Rüzümà: spigolare - raccogliere frutti