N.B.:
In molti dei dialetti camuni la V non viene neppure pronunciata ma la parola inizia direttamente con la vocale successiva che rimane un poco aspirata.
Va - ve: vi - ve
Vàca - àca: vacca - persona grassa - puttana
Vachèta - àcheta: vacchetta (cuoio o pelle sottile, molle e delicata) - indice di un libro
Vada: posta - invito (termine di gioco)
Vagh: vago
Val - Hàl: valle
Valàda - halàda: vallata
Valdèl - alsèl: rigagnolo
Valdràpa: gualdrappa
Valenghì: graffietto (strumento di legno per fare segni su legno e ferro)
Valensàna: boldrone (coperta di lana da letto)
Valerià: valligiano
Valì - àlì: valere
Vàlia: vaglia (postale)
Valìz: valigia
Valizì - alisì - alisìna: piccola valigia
Valonìa: vallonea (ghiande)
Valùr: valore
Valùta: moneta
Valzèl - valdèl: rigagnolo - torrente
Vander - vandì: vagliare
Vandëøl - vandùl: valanga
Vandidùr: colui che vaglia
Vandidüra: vagliatura
Vanezà - ànesà: vaneggiare
Vanga - ànga: vanga
Vangà - angà: vangare
Vanghèta - anghèta: piccola vanga
Vanilia: Vaniglia
Vansà - ansà: avanzare
Vansaie: avanzi
Vansàs: avanzare - approfittarsi
Vantàs - antàs: vantaggio - utilità - vantarsi
Vardà - ardà: guardare
Vaéa - quota: quota - rata
Varlét - verlét: strumento di ferro usato per bloccare il legno da lavorare
Vasèl - veza: botte
Vaselàm: vasellame
Vaz - vas: vaso

Vecèsa: vecchiezza
Vecia - ègia: vecchia
Veciàsa - ègiasa: vecchia brutta o cattiva
Veciòt - èciòt: vecchio grande e prospero
Veciù - èciù: vecchione
Vedel - edèl: vitello
Veder - vedì - idì: vedere
Vèdoa: vedova
Vèdof: vedovo
Vedre - èdre: vetro
Veç - eçç: vecchio
Veçç - veci: antenati - vecchi
Vegher - vàgher: terreni incolti o non lavorati
Vegner - vegnì - vignì - gnì: venire - arrivare - diventare
Vel: velo
Vela: vela
Velà: velare - andare a vela
Velàda: abito - veste
Velàt: velato -celato
Velàda: nascosta
Veleno - venil: veleno
Velita: il velo che portano sul capo le monache
Velëøm: melume (pioggia velenosa che danneggia le viti e gli altri frutti)
Velëømàs: allibire
Velëømàt: allibito
Vena - èna: vena - avena - miniera
Venasëøl: il seme della vite
Vender - vindì - indì: vendere
Vendëømia: vendemmia
Vendëømià: vendemmiare
Vendül: grossa valanga
Venesiana: veneziana
Venìl: veleno - tossico
Vènser - vinser - insì: vincere
Vent - èt: vento
Ventai: ventaglio
Venter: ventre
Ventola - ventol: rosta (strumento per cacciare le mosche)
Ventolér: fabbricante di roste (inferriate a raggiera)
Ventraia - vèter - èter: dove stanno il ventre e l'intestino
Ventràs: parte dell'intestino animale che è ricettacolo dello sterco
Ventùza: ventosa
Vera - èra: anello - ghiera - verro
Verd - èrd: verde
Verdolì - èrdulì: verde chiaro
Verù: verde scuro - balcone
Verdüra: verdura
Vèrem: verme
Verèta: piccolo anello
Verëøla: Vaiolo
Vergogna - èrgogna: vergogna - vulva
Vergòt - argòt: qualcosa
Vergü - argü: qualcuno
Verlét: strumento di ferro utilizzato per bloccare il legno da lavorare - morsa
Vermasì: vermicello
Verme - verem - caröl: verme
Vermocà: gran rovina
Vernasa: Vernaccia (vino bianco)
Vernìs - ernìs: vernice
Vers: verso
Versà - ersà: versare
Versàs: versaccio
Vertècia - briscòl: bandella (spranga di ferro usata nelle imposte di porte o finestre)
Verteciasa: peggiorativo di bandella
Vertì: insistere - ostinarsi
Vertù - irtù: virtù
Verz - sverza - erz - erza: Cavolo - verza
Verzì: legno serpentino
Verzolì: Cavolino (cavolo novello)
Vèsa: veccia (legname)
Vèscof: vescovo
Vése - vìse: vizio
Vesç: vischio
Vesiga - isìga: vescica
Vespa - èspa: vespa
Vesta: veste - abito
Vestàre: armadio
Vestarì: armadietto
Vestariàs: peggiorativo di armadio
Vestariù - vestrjù: grosso armadio
Vestàsa: brutta veste
Vestì - istì: vestire
Vestiàre: spogliatoio
Vestìna: piccola veste
Vestis - istìs: vestirsi
Vestit - istìt - abet: abito
Vesù: donnaiolo
Vetèr - etèr: pancia - ventre
Vetupère: vituperio - schiamazzo
Vetura - itùra: vettura
Veturì: vetturino
Vèza: botte
Vezëøla: botticella
Vezolì: piccola botte
Vëød - vëøt: vuoto
Vëødà - ùdà: vuotare
Vëødàt - ùdàt: vuotato

Vì - ì: vino
Viàl: corsia - viale
Viàz: viaggio
Viazà: viaggiare
Vida - ida: vite
Vidà - 'nvidà: avvitare - coltivare con la vite
Vidarbola: Clematide vitalba (pianta comune nelle siepi)
Vidàt - 'nvidàt: avvitato - terreno coltivato a vite
Vide: piaghe che si formano tra il capo e il collo alle bestie da soma
Vidizèla: piccola vite
Vidorèla: Viticchio (erba)
Vidù: grossa vite
Vidùr - idùr: vitame (quantità di viti) - chi coltiva le viti
Vier - viver: vivere
Viér: vivaio
Vierëøl: minestra fatta con erbe minutamente tritate Viëøla: viola (colore - strumento musicale)
Vif - if: vivo
Vignì - vègner - gnì: venire
Vilà: villano
Vilanada: villanata
Vilanàs: villanzone
Vinser - insì: vincere
Vint - ìnte: venti (numero) - vinto
Viòla mata: Pervinca
Violèt: violetto
Violì: violino
Violonsèl: violoncello
Violù: viola (strumento)
Vipera - ìpera: vipera - donna cattiva
Viperete: piccola vipera
Visdecàs: scioperato - poco di buono
Visena - isèna: vinello
Visere: viscere
Visì - isì: vicino
Visigançç: vessicatoio (impiastro)
Visinèl: turbine (tempesta di vento)
Vista - ista: vista
Vistùs - istùs: vistoso
Visù - vesù: donnaiolo
Visversa: viceversa - inversamente - al contrario
Vit - it: vite
Vita- ita: vita
Vitalese: vitalizio
Vitasa: corpo grande e brutto
Vitina: piccola vita
Vitupére: vituperio - schiamazzo
Vivandér: colui che porta viveri negli eserciti - vivandiere
Viver: vivere
Vizà: avvisare
Vizàt: avvisato
Vizì - isì: vicino
Vizinàt: vicinato

Vò - ù - vù: voi
Vociù - vociùna: grossa voce
Vogà: remare - vogare
Voia - òia: voglia - desiderio - volontà
Voladega - oladega: Erpes (malattia)
Volantì: carretta
Volarì: uomo leggero - instabile
Volì - ulì: volere
Volp: volpe
Volpù: volpone - persona astuta
Volsà - olsà: osare
Volt - vòlta: volta
Voltà - oltà: voltare
Voltada - òltada: voltata
Voltì: archetto
Voltolament: rovistare

Vù - ù - vo: voi
Vùgà: vogare
Vùz - us: voce
Vùzà - usà urlare
Vùlà - ùlà: volare